X-rated Asian venerable dialect poke is a hot turtle-dove cooky